Suomen italianopettajien yhdistys ry - Associazione degli insegnanti di italiano in Finlandia
Adobe Acrobat 3D
     
 
 
  Etusivu - Home • Keskustelufoorumi - Forum 26/11/2009 10:58  
 
Valikko - Navigazione
Etusivu - Home
Yhdistys - Associazione
UKK - FAQ
Keskustelufoorumi - Forum
Linkit - Links
Ajankohtaista - Attualità
Valokuvagalleria - Galleria Fotografica
Ota yhteyttä - Contattaci
Sondaggi
Nessun contenuto per il pannello

Login
Username

Password



Non sei registrato?
Clicka qui per registrarti.

Hai Dimenticato la tia password?
Richiedine una nuova qui.

Pubblicità





Cerco insegnanti disposti ad aiutarmi
Yhdistys - AssociazioneCerco insegnanti disposti ad aiutarmi.

Il progetto è tradurre canzoni italiane in finnico da utilizzare nei corsi di italiano.

Ho già circa 30 canzoni e l'idea è quella di tradurne altre. Ho intenzione di creare un testo con una canzone per ogni pagina.

Nella pagina ci saranno oltre al testo e alla traduzione anche immagini varie, foto del cantante, informazioni sul cantante, informazioni sulla canzone, un piccolo e veloce esercizio di lingua e la catolagazione della canzone in base ai livelli di lingua quindi da A1 a B2.

La regola: chi mi consegnerà 5 canzoni tradotte riceverà tutte le canzoni che riuscirò a raccogliere. Chi mi consegnerà 10 canzoni tradotte manderò oltre ai testi tradotti anche le canzoni stesse in file.

Chi è interessato può inviarmi una e-mail (davide.marchesani@gmail.com) riceverà l'elenco delle canzoni finora tradotte e un elenco di canzoni da tradurre.

Davide Marchesani
Davide il 18/11/2008 07:27 · 1 kommentti(a) - Commenti · 212 Letture · Stampa
Commenti
thoisil il 23/11/2009 11:42
À ãäå ó Âàñ ìîæíî ïîëó÷èéòü ññûëêó íà RSS? Íå ìîãó ïîñòîÿííî ïîñåùàòü ñàò, à ñòàòüèé ÷àñòî ïîëåçíûå áûâàþò
Scrivi commento
Prego Loggati per scrivere un commento
Voti
Il Voto è attivo solo per i Membri.

Prego loggati o registrati per votare.
Nessun voto pervenuto
 
Kalenteri - Calendario
Marraskuu 2009
M T K T P L S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
Päivä: 26/11/2009
Aika: 10:58
Tapahtui tänään:
* 1941 - Seconda guerra mondiale: Gli USA inviano un Ultimatum al Giappone (vedi: Nota Hull).
Santi Cattolici:
* Sant'Umile da Bisignano, confessore
Copyright © 2006

Powered by PHP-Fusion copyright © 2003-2006 by Nick Jones.
Released as free software under the terms of the GNU/GPL license.

43,161 Visite

Original DAJ Blue Theme by: Dustin Baccetti : Ported for PHP-Fusion by: Fuzed Themes